|
|
楼主 |
发表于 2006-4-25 23:44:11
|
显示全部楼层
第二章第5节" M4 k; N6 s9 T: o
+ _% Z9 v, p. B! _ 峰岸五郎告别伊庭叶介后,步行返回警视厅,并向当地裁判厅提出申请,要求搜查在港区饭店的美国中央情报局地下活动点。* A B8 g0 U2 ], G! e. K+ n
“得到搜查许可证时已是夜里了。在通常情况下,禁止在日没以后搜查民宅,在情况紧急时也必须从裁判厅得到夜间搜查的许可。搜查证的发行是以有证据为基础,所以拿不出证据就很难得到许可。若是象峰岸这样,只有无确切的消息来源的情报,那么裁判官就会干涉这种证件的发行。峰岸捏造了目击者、让一名搜查员作为目击者,在事件发生的当天,目击野麦凉子被外国人带进了那座房屋。然后,根据目击者的情报写了一份紧急调查书,欺骗了裁判厅。
' J2 B5 g7 m" k) U7 O 出了警视厅,已是夜里十点过了。峰岸带着七名搜查员和其他的鉴别人员。在饭店里的那座房子上,挂着D·尼克洛逊的门牌,即使不能说它是一幢豪华的墅邸,但也相差无几。
" I0 t* E4 @5 f/ h. U; s5 F. C 峰岸站在大门口,五名搜查员注视着万一会出现的逃亡。一个从面颊到下颌都长满胡须的男子走了出来。峰岸向他亮出搜查证,那男子好象不懂日语。
' U \- U+ G' | “是警察。”
: Y4 q' a- W4 H; G0 B+ X 峰岸推开那男子。
* b+ ]* a, n) k 共有七间屋子,搜查员分别在进行搜查。峰岸打开了一间房屋的门,室内有一男一女,男的是外国人,女的是日本人,赤裸裸的搂在一块儿。虽然门已开了,可那男人却连头也不回。9 ^# @/ c+ H4 c( K+ b5 v% N
“不准动!”4 R. f& k4 b* A& M
峰岸愤怒的喊道。# Z) f% a q0 a* c* [. a
听到这声音,那男人回过头来问道:“你要干什么?”可仍将女人抱住。3 a! A: P8 }3 C w2 P
“是警察!”# G$ \+ L- \ w8 I( o
“你这是大礼!”
8 P: s0 u2 q' s3 V 男人站起来表示抗议。
* s. P9 S# g- w1 ^! C9 U “少说闲话。到大厅去,你这女人也去。”9 R! h. n, H! S1 M
隔壁的房间传来了女人的悲鸣,从稍远的房间里也传来了同样的声音。峰岸走出房间,看到从各个房间走出来的男人、女人,无一例外,都是外国男人和日本女子。全部人数为四男四女。鉴别人员开始取指纹。
4 }( `) C( d9 B6 X8 B& Y% l “你们警察太粗暴了,我要向外务省提出抗议!”- {) X- x p7 z+ v3 b
被峰岸带出来的那个男子,用一口流畅的日语说道。
9 x- E( B1 F0 w; n" o “请便。你是尼克洛逊吗?”
! ~" j; K U% B) ]9 a6 A “是的,我是美国大使馆的二等秘书。”3 w" R" b; o+ l( `4 E, F: S5 P
“谁叫贝克?”是从伊庭那儿得到的那张照片上男子的姓名。6 S; x' l: T' _ J
“贝克,是谁?不知道。”
7 D0 r8 N5 ~( t$ Z8 b% s “不会不知道的,这是贝克的地下活动站。”' u6 b/ h/ q9 v$ p
“确实不知道。”5 ^7 W' w" P) \0 i2 o
“你们得到了多少钱?”
& v; y+ G& @* x# X& h% B 峰岸转向了这些女人。
C6 ]- B) \3 Z9 a “钱?没有得。”一个长脸的女人回答。四人都是二十四、五岁的模样,带着孩童般的眼神。$ T+ S( z9 f6 |/ f3 r
“不说,就带走。”
3 k: [: w% W, K3 f! e; \! z “……”* p* Z' c, o+ ]+ X$ G$ B7 a; x
峰岸用冰冷的目光注视着这些女人。这是意外的收获,可以作为进攻的武器,迫使尼克洛逊说出贝克的地址。当然,通常是不能指望尼克洛逊说出些什么。名义上他是大使馆的成员,可是无论哪个大使馆的成员,大部分都是间谍,这是一个常识,只不过是打着外交官的幌子进行间谍活动罢了。大体上可以认为,尼克洛逊也是这样。8 j1 z# r2 e" ~, w0 u; D
峰岸的眼中,射出了憎恨的光芒。尼克洛逊一定是贝克的同伙,而且知道野麦凉子已被带往何方。也许他就是同谋,自始至终参与了这一事件。* j. v1 F& \2 x" f$ Q/ y2 `
用大使馆成员的招牌将罪恶掩盖起来,这是不能允许的。1 }1 x1 i! T9 f( A5 Q
“好,讯问开始,自报住址和姓名。”/ `. ]* b7 m1 T8 _8 d+ B6 p" c
“粟田广子。”如同彻底悔悟了一样,自报叫栗田的女子低着头小声地说着自己的住址。
5 i3 x* A3 @3 n2 W5 D “职业?”
8 w% q* z8 V# E# _0 ^ “公司职员。”8 Q% Y: U; H6 Y
栗田之后,另外三人也都自报了。: |( n( ^; t% p" g" x
“你们四人互相认识吗?”
) o+ J2 Y+ x6 W: D! q8 h “是的。”
) @( c7 S p. ?6 Q 栗田点点头。$ }) {( H. P& r: V a
“是谁把你们介绍给这些男人的?”
3 f) \4 d( l- t9 i3 s “是在街上认识的。”' o0 e3 T6 c# z8 s# T- ?
“到这里聚会,今天是第几次了?”; d' o! j7 |3 O5 M" x
“第二次。”
* K$ M. Y2 @: E “得了多少钱?”& y; @; K; J$ `# y" N3 s6 k' I
“……”
9 l, P9 h& E, R( [- Z* M “没有给钱,”尼克洛逊插嘴说,“是自由恋爱。”
3 [$ ?& V( Z6 w3 x7 \" G' }# i( S+ | “你住嘴。”峰岸把尼克洛逊带到另外的房间。
' D _& c' F( N8 M3 m! y, K “若不说,就要进行彻底的调查,并在报纸上公布。要这么做才好吗?”) o- z) G: ^/ G6 v
“每人得了三万日元。”1 X# J7 }0 U& M' G" r
“用三万日元,能将你们买下了?”
; a1 |, ?! e/ y2 f$ d" k9 X “……”5 f1 c, U/ w7 M4 y4 W- [# `# d
“若回答了,又怎么样?” c+ O( a' \8 }% u
峰岸抑制住内心的愤怒。对象不是这些女子,而是美国中央情报局的成员,太肮脏了。对于所在国警察的干涉,他们竟如此泰然自若,觉得只是沾上了一个小小的污点一样。但只要这伙人把野麦凉子交出来,这一事情也可以得到解决。
: R3 q/ j$ A6 m/ k2 j& `+ B “是的。”+ @1 X+ T6 u. X9 r* ^
粟田好象彻底地悔悟了似的。
$ t4 y9 R- x( s “你们刚才和尼克洛逊同寝,是第几人了?”
. n, h$ i# b$ U “是第二人。”别扭的回答。. [4 ~% ~7 h/ }
“尼克洛逊!”峰岸转向尼克洛逊,“我可以用卖淫嫌疑逮捕你。”4 P: S8 |9 F- N) z/ R
“我是大使馆成员。”' [# f6 j4 {8 w( U* X
尼克洛逊奸笑道。. u2 S7 v7 W" q; [9 J
“那又怎么样?”
" e& w- }: K, ~: B “要看身份证吗?”9 i/ R! y# [" m# s) U' {
“还没到那一步呢。你就是使馆成员也可以带走,我还可以将这个卖淫行为在报纸上公布。”7 s+ R: r+ `( c+ b
“……”
0 \* D0 t; E0 E% J; e “贝克在什么地方?”3 e+ t( H. j* @- f
“不知道。”尼克洛逊摊开双手,耸耸肩膀。% z0 Z& X/ M6 o( m W
“好,在搜查完毕以前,先把这伙人关进房间。”峰岸命令搜查员。: r; _- a$ t2 u' ]5 ~
搜查员把八个人赶进了房间。( y+ O7 T3 U1 j3 b1 L) T" Z& `
“大使馆会不会提抗议?”峰岸的部下担心地问。. ^1 ]5 g3 \. ^( w8 v: Q
“别担心。要是在这儿发现了野麦凉子的指纹,岂止是抗议,甚至还会发展成日美两国间的政治问题呢,这伙人就不能不把贝克引渡给我们。”' h( I) c) {' u6 x5 u- R6 l: M
“要是没发现指纹,那会怎样呢?”
2 v, S! N* e' W5 h4 x( m' U “那种事,不考虑。”3 X& \! t( g5 w
峰岸回绝了。) T8 m9 V( n4 [7 I
峰岸心里很清楚,要找到野麦凉子的指纹可能性很小。倘若是美国中央情报局的要员……即使是会惹起政治问题,他也干得出来,不能认为这是峰岸的疏忽。同样道理,也不能想象野麦凉子会被幽禁在这里,仅仅是抱着一线希望,即贝克可能在这儿。哪怕贝克不在这儿,搜查也不能不进行,要进行到底!一方面,他总抱着可能会偶然地发现指纹——这样一种侥幸的心理。另一方面,作为对中央情报局要员进行搜查的负责人,还是应保全面子。
/ L6 I' w; u; q1 [/ i# s0 | 搜查和取指纹的工作仍在继续。峰岸坐在沙发上等待。搜查完毕时,已临近深夜十二时了。0 i! a; p, `0 _* Z. H3 w; e
指纹没有查出,也没得到任何有用的东西。 Q9 W' S1 {0 A; D( r
“把尼克洛逊带来。”( \- h# y5 T4 B# Q2 j9 m9 V
他命令部下。. f* S+ l! a! m# F
“怎么样,有收获吗?”) a9 G! P, D# w
尼克洛逊露出了略带讥讽的奸笑。+ ^% e& Y0 H" X' T- `0 U' K
“搜查结束了,”峰岸又说,“但是,你记住,我一定要把你们这些污秽的行为揭露出去。”峰岸走了,留下了这句话。- }$ f$ [* a/ g# P- D; R& z& M
“好一句下台话。”* x9 d! m; C1 C2 j' _2 r E
尼克洛逊在背后说。
. k1 s& O, o1 @4 J 装着没听见一样,峰岸走出了大门。
8 C& f. A7 T+ E0 w. @( ^+ M “这些女人怎么办?”
; E( v2 _: Z1 l( z+ I/ E9 F 四个女入被放在巡逻车里。, L8 u; p& A- x+ \
“放出去。”
+ y' P$ E0 K+ T% q7 D. ^8 s5 E 峰岸坐进了车里。
6 S7 L7 j/ q$ Q; h2 \ 不能说已经输了——抓到贝克的可能性并未完全消失,这里还有照片,是在酒吧间里拍的合影。但那个女人住在什么地方呢?据猜测,她可能是贝克的女友,到酒吧间去打听一下,或许还能发现什么线索。+ L. a; V) _) Q$ K8 ]( E7 O: \4 ^
一想到尼克洛逊的讥讽话,峰岸不禁咬牙切齿。的确,不能逮捕作为使馆成员的尼克洛逊,但是如果发现了野麦凉子的指纹,尼克洛逊就要悄悄地回国去了。然而,无法证明他是否犯罪,就不能要求遣送回国。若是贝克已经回国了,这一事件就很难弄清了。大概贝克在处理完野麦凉子的事之后就已回国了。
& _: E( X3 @6 b7 o9 T R/ @: y+ |, ? 究竟美国中央情报局与杀害原田光政事件有无瓜葛?——这是一个无法解开的谜。1 r E" G- W. Q# _1 W) A2 Z) {' K) K
伊庭的情报若是正确的,那就是说贝克与杀害原田光政无关,只是在克拉哈陪送下通过原田光政的家门时,偶然地碰上了这一事件。那么可以这样断定:凶手没有预料野麦凉子会来访问原田家,也不能认为凶手是在等待野麦凉子;大概美方人员也不是为了在情况紧急时,接应凶手而在那里等待;否则克拉哈就不会故意穿着引人注目的军服了。
" x% Y1 t3 i" z* ?2 f' R7 b 确实,贝克在听到野麦凉子的讲述之前,与此案无关。
/ C1 e$ }. O& a! g: m 可以这样认为,由于野麦凉子对贝克的讲述,使她自己陷入了不幸的境地。( d% M* e7 D- s }; L
贝克表示关心的,是“找警察,库拉西”,并再三追问。& {# f6 {9 P# x7 `
是“拉”还是“乌”,不清楚。是不是什么暗号?峰岸突然想到。倘若不是暗号,那么实在难以想象贝克对这句话有什么关心的必要,因为这是一句极普通的话。. q* C- H5 ?4 o% Z8 q+ x. P$ T
不,峰岸否定了,不会有这种暗号。再说一个生命危在旦夕的男子,当然不应该去说什么暗号。它的真正意思是:快去叫警察,说这里有惨案。
' B% t5 @% G9 H& x) D+ m 是惨案吗?贝克竟会如此嫌隙。0 x# x9 f& j! V! o2 }
峰岸的脑子里突然一闪,如同灵感来临一样,出现一个新的念头——库拉西,原田光政说的不是“找警察,有惨案”,而是说的“找警察,库拉西”。库拉西是岛中教授作为军医大佐时曾被派遣去的那个岛屿的名称。! ?; @( B3 A- ~! d6 E6 A
“是库拉西岛吗?”) m! C( k# S+ [8 A) c2 z! t
峰岸脱口而出。1 l: ?: b0 j9 |: V- \) I; M
峰岸欣喜若狂,可又极力克制住高涨的情绪。可以认为谜是解开了,至少是解开一半了,若不是库乌西而是库拉西,就能讲通了。野麦凉子赶到行凶现场时,诧异万分,不会听不清库乌西和库拉西。她在对克拉哈讲述事件经过时,可能是一边流泪一边重复恋人父亲临终前的话。! v I5 }$ A% ], v: q. G X
“找警察,库拉西。”库拉两岛对贝克说来是一个特别关心的岛屿。在哪儿可能发生过什么事情,一定是特别重大的事情,以致国家权力也涉足于此,并绑架了野麦凉子。 a3 f, }* F' Q, h
大概贝克在一瞬间意识到了在原田光政之死的幕后,一定有什么事情,因而才想回避警察。发生了什么重大事情?
" U. O- s% } P) Y! y 武川惠吉异常惧怕“大佐”,那个大佐就是岛中教授,岛中教授曾被派往库拉西岛,终于武川还是被岛中杀害了。1 L1 o7 B5 M* p( I, N9 K9 N
察觉到这件事的原田光政异常吃惊,但即使是知道伙伴们依次迫害,灾难也将降临到自己头上,却又不能告诉警察,只能计划悄悄逃亡。最后,仍然被杀了。在临终之际,原田终于下决心告诉警察了——亲生女儿竟然在自己眼前惨遭奸污、杀害,这对原田说来,已经没有任何事情可以隐匿的了。
+ f8 p9 Q! u8 j 野麦凉子并不是必然要死,而是偶然对贝克讲述了之后,被强行绑架的。, m9 N0 I: Y$ w$ W( A
据说武川惠吉、北条正夫、关根广一、原田光政等四人曾被派往特尼安岛,成为俘虏之后又被带到科罗拉多州,因而可能和贝克有点什么关系.
4 A9 E$ i: d5 t/ v/ {! K. G 贝克极感兴趣的不是特尼安岛而是库拉西岛,岛中军医大佐也曾被派往库拉西岛。
5 ?4 w V6 N& q0 @, G6 b 武川惧怕岛中大佐,武川被杀,包括原田在内的其他三人也被岛中大佐派人杀害。这关键的一环是衔接上了。不,应该连成一圈的地方,仍然存在缺环。6 W) S+ T a3 u" C3 i
缺少关键的一环——这就是“库拉西”和“特尼安”,原田等四人所在的部队若不是在特尼安,而是在库拉西岛,那么这关键的一环就完全衔接上了。) W% O" S$ f2 I; E S4 _
原田等四人没有兵籍簿,这是为什么?
& f4 K" U4 K6 D: c2 D 此刻的峰岸似乎很有闲情逸致,安之若素地观赏着车辆川流不息的街道。 |
|